SWEET ASSURANCE

Panerai Luminor Due รุ่นใหม่กับอักษรและดอกไม้มงคลบนฝาหลัง
TEXT: VATANYA SIRISUTTIVORANAN

Luminor Due เป็นคอลเลคชั่นน้องใหม่ของ Panerai ซึ่งเปิดตัวเมื่อปี ค.ศ. 2016 ชื่อ Due นี้เป็นคำภาษาอิตาเลียนแปลว่า “สอง” สื่อถึงความเป็นไปได้ใหม่ๆ ที่นำมาโดยรูปทรงตัวเรือนที่เพรียวบางยิ่งกว่าเดิม (บางรุ่นก็มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางเล็กลงด้วย) ทำให้จากเดิมที่บางคนบอกว่าใส่ Panerai เพราะเรือนใหญ่หรือหนาเกินไปก็จะใส่ได้แล้ว แถมยังสามารถลอดเข้าไปในแขนเสื้อแคบๆ ได้อีกด้วย

หลังจากที่เปิดตัวไปนั้นก็มีการเพิ่มรุ่นต่างๆ เรื่อยมา อย่างในปีนี้เองก็มีที่โดดเด่นเป็นพิเศษคือ PAM00908 หรือชื่อเต็มว่า Luminor Due 3 Days Automatic Oro Rosso 38 mm ตัวเรือนผลิตจากเร้ดโกลด์ซึ่งเป็นอัลลอยทองสูตรพิเศษของ Panerai เองที่ให้สีแดงคมเข้มเป็นพิเศษด้วยการเพิ่มสัดส่วนของทองแดงแต่ยังคงเป็นเนื้อทองมาตรฐาน 18 กะรัตทุกประการ ไม่เพียงเท่านั้น ยังมีการเติมแพลทตินัมลงไปเล็กน้อยด้วยเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดกระบวนการอ็อกซิไดซ์

PAM00908 อาจจะดูเรียบๆ จากทางด้านหน้าด้วยหน้าปัดสไตล์แซนด์วิชสองชั้นตามแบบฉบับของ Panerai และการขัดลายซันเรย์บนพื้นหน้าปัดสีดำ ฟังก์ชั่นก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าเข็มวินาทีเล็กที่ตำแหน่งเก้านาฬิกาและวันที่ที่ตำแหน่งสามนาฬิกา ความพิเศษที่จริงแล้วซ่อนอยู่ทางด้านหลัง เพราะบนฝาหลังของตัวเรือนมีลวดลายตัวอักษรจีนคำว่า “ฝู” ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งโชคดี ชีวิตที่ยืนยาว ความสุขและความมั่งคั่ง ดอกไม้ต่างๆ ที่ล้อมรอบอยู่นั้นต่างก็มีความหมายในตนเอง เช่น ดอกพลัมซึ่งสื่อถึงความทนทานและอดทน และดอกโบตั๋นซึ่งสื่อถึงความร่ำรวย ทำให้นี่เป็นเรือนเวลามงคลอย่างแท้จริง แต่ไม่เปิดเผยให้ใครรู้เว้นเสียแต่ว่าเจ้าของนาฬิกาจะปลดสายให้คนอื่นได้ชื่นชมฝาหลังสุดพิเศษนี้ด้วยตนเอง

นาฬิกา Panerai Luminor Due 3 Days Automatic Oro Rosso 38 mm ทำงานด้วยเครื่องรุ่น OP XXXIV ซึ่งเป็นเครื่องออโต้แบบมีกำลังลานสำรองนานสามวัน

————————————————–

The Luminor Due collection from Panerai opens up a whole new avenue of possibilities. With a slimmer profile and (for some models) a smaller diameter, watch buyers who were formerly intimidated by the size or bulk of a Panerai can now enjoy one on their wrist, even while wearing a shirt with fitted sleeves.

Due represents the Italian word for “two”. The earmark signifies the importance of the collection, first introduced in 2016. More than a handful of models have been added since. One such novelty for 2018 includes the PAM00908 or Luminor Due 3 Days Automatic Oro Rosso: a sweet red gold watch in a 38 mm size. Featuring Panerai’s own gold alloy formulation, the Oro Rosso shines a deeper red, with a higher percentage of copper, while perfectly maintaining the 18K standard. In fact, the alloy contains a small amount of platinum as well, to prevent oxidation.

The PAM00908 may appear simplistic from the front with its classic sandwich dial structure and sunray finish on a black surface. It does not even have an added function other than the small second at nine and the date at three. However, the back of the case houses the model’s key characteristic: the Chinese character FU – the symbol for good luck, long life, happiness and prosperity. Its surrounding floral motif is also meaningful, as the plum flowers allude to resilience and perseverance while the peonies signify wealth. All in all, there cannot be a more auspicious timepiece that is so discreet and reserved, as these decorations can only be enjoyed by the watch owner (or any lucky person they are shown to).

The self-winding OP XXXIV calibre, with three days of reserve, powers this Panerai Luminor Due 3 Days Automatic Oro Rosso 38 mm model.

 

By |2018-09-13T20:14:30+00:00September 13th, 2018|Highlights|0 Comments

About the Author: