SAXON LEGACY

ความยอดเยี่ยมทางวิศวกรรมและเอกลักษณ์ของกลไกแบบเยอรมัน
WORDS: DECHAR KLAHAN
PHOTO: SOMPOCH THUAMCHAROEN

นาฬิกาที่ผลิตในเยอรมนีมักมาพร้อมความสมบูรณ์แบบที่สุด ดังเช่นแบรนด์ A. Lange & Söhne ที่ถือว่าเป็นเลิศในทุกๆ ด้าน สำหรับหลายคนอาจจะมองว่านาฬิกาเยอรมันดูเรียบ ดูขรึมเกินไปก็ถูกต้องส่วนหนึ่งครับ เพราะสไตล์ของนาฬิกาแบบเยอรมันนั้นมักมาในรูปแบบถ่อมตัวไม่เปิดเผยอะไรมาก แต่ฝากฝีมือไว้ในทุกรายละเอียด แม้ในบริเวณที่ผู้ใช้นาฬิกาไม่ได้สัมผัสหรือแม้แต่เห็น

เมื่อแรกเห็น A. Lange & Söhne Saxonia Moon Phase เรือนนี้ คุณอาจคิดว่านี่เป็นเพียงนาฬิกาหน้าตาเรียบๆ ธรรมดา แต่อยากให้พลิกมาดูทางด้านหลังก่อนเลย แล้วคุณอาจจะต้องถึงกับตะลึง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณไม่เคยสนใจ A. Lange & Söhne มาก่อน เพราะการขัดแต่งทุกส่วนของตัวเครื่องนั้นอยู่ในระดับดีมากๆ

โรเตอร์ทองของเครื่องรุ่นนี้มีการถ่วงน้ำหนักด้วยแพลทตินัมเพื่อการขึ้นลานอย่างมีประสิทธิภาพจนได้ลานเต็ม 72 ชั่วโมง เมื่อมองเลยลงไปด้านล่างจะเห็นว่าสีของวัสดุไม่เหมือนเครื่องนาฬิกาอื่นๆ เพราะเครื่องของ A. Lange & Söhne นั้นผลิตจากเยอรมันซิลเวอร์ ดีไซน์ของเพลทเครื่องมีลักษณะอย่างที่เรียกว่าสามส่วนสี่เพื่อความมั่นคงซึ่งก็เป็นเอกลักษณ์หนึ่งของนาฬิกาเยอรมันเช่นกัน เพิ่มเติมความพิเศษด้วยการแกะสลักอย่างงดงามบนบาลานซ์ค็อกที่เหมือนเป็นการเพิ่มมูลค่าและบุคลิกให้กับเครื่องนาฬิกาแต่ละเครื่อง

พอหายตะลึงกันแล้ว เรามาทำความรู้จักกับส่วนอื่นๆ ของ Saxonia Moon Phase กันต่อดีกว่า ตัวเรือนของนาฬิกาผลิตจากพิงค์โกลด์หรือไวท์โกลด์ขนาด 40 มม. ซึ่งหนาเพียง 9.8 มม. และขัดแต่งมาเป็นอย่างดี ฟังก์ชั่นเด่นบนหน้าปัด ได้แก่ มูนเฟสที่ตำแหน่งหกนาฬิกาซึ่งมีความเที่ยงตรงในระดับสูงเป็นพิเศษ มูนเฟสนี้จะแสดงค่าคลาดเคลื่อนจากความเป็นจริงเพียงแค่หนึ่งวันเมื่อเวลาผ่านไป 122.6 ปี หลักการทำงานคือพ่วงอยู่กับเฟืองชั่วโมงจึงมีการขยับไปข้างหน้าทีละน้อยตลอดเวลา ต่างจากนาฬิกามูนเฟสทั่วไปที่จะขยับเป็นจังหวะให้เห็นได้ชัดเจนเพียงแค่วันละหนึ่งครั้งเท่านั้น และทางด้านบนนั้นเป็นหน้าต่างวันที่ขนาดใหญ่แสดงตัวเลขหลักสิบและหลักหน่วยแยกกันอย่างชัดเจน เจ้าของนาฬิกาสามารถปรับตั้งวันที่ได้โดยสะดวกเพียงกดปุ่มที่ตำแหน่ง 10 นาฬิกา

หลายสิ่งที่อยู่ในนาฬิการุ่นนี้ล้วนแต่เป็นความยอดเยี่ยมที่ซ่อนอยู่ภายใน และสอดคล้องกับปณิธานของ A. Lange & Söhne ในการผลิตนาฬิกาทุกเรือนให้มีคุณภาพระดับสูงสุดอยู่เสมอ ไม่ว่านาฬิกาเรือนนั้นภายนอกจะดูซับซ้อนหรือเรียบง่ายเพียงใดก็ตาม สมแล้วกับการเป็นแบรนด์ประวัติศาสตร์จากแคว้นแซ็กโซเนียของประเทศเยอรมนี

————————————————–

German watches are typically held in high regard in terms of perfection. A. Lange & Söhne is among the brands known for such excellence. Their watches may look sparse and stern, but that is only natural. Under the outward modesty lies dedication to the smallest details, even in areas where the watch owner cannot touch or even see.

Upon first look, this A. Lange & Söhne Saxonia Moon Phase may not excite, due to its rather clean appearance. If that is the case, please turn to the back to check out the movement. You may be surprised at what you see, especially if you have no prior experience with A. Lange & Söhne watches. The finishing can be captured in one word: top-notch.

The watch’s gold rotor is given a platinum weight to increase its winding efficiency for quicker accumulation of the 72-hour power reserve. Looking downward, one may notice that the movement appears different in colour from typical watch movements. This is because A. Lange & Söhne movements are made of German silver. The architecture itself is referred to as a three-quarter plate – another German trait with the aim for greater stability. A hand-engraved balance cock adds to the value and personality of each specimen.

Elsewhere on this Saxonia Moon Phase, the watch case measures 40 mm in diameter and only 9.8 mm in thickness. It is made of either pink gold or white gold, and is of course, well finished. The most striking function on the dial is the moon phase at six o’clock. This lunar indication is of the high accuracy type, meaning that it will deviate from actuality by only one day when 122.6 years has passed. The engineering behind this feature connects the lunar disc with the hour wheel, forcing it to gradually advance with the time, unlike typical moon phase watches where the moon advances by one big click once a day. At the top of the dial is a large date window with separated digits. The owner of this watch can set the date easily with the button at the 10 o’clock position.

Several details of this watch are sheer excellence, but hidden from view. In any case, it is consistent with the mission of A. Lange & Söhne to consistently deliver the highest quality, whether the timepiece in question may be a grand complication or a time-only one. Such is the most befitting practice for a historic brand from the Saxonia state of Germany.

By | 2017-06-23T12:42:36+00:00 June 23rd, 2017|Insights|0 Comments

About the Author: